Casey Mears, GEICO/DCP Productions