Family portrait, three generations